ഓണാട്ടുകരയുടെ നെല്ലറ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഗ്രാമമായിരുന്നു ക്ലാപ്പന. ക്ളാപ്പനയുടെ നാമചരിത്രം കാര്ഷിക സമൃദ്ധിയില് നിന്നു തുടങ്ങുന്നു. ഓണാട്ടുകരയുടെ നെല്ലറ എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ക്ളാപ്പന വിശാലമായ കൃഷി നിലങ്ങളുടേയും അദ്ധ്വാനികളുടേയും നാടായിരുന്നു. വിളവെടുപ്പു കാലമാകുന്നതോടെ തെക്കന് നാടുകളില് നിന്ന് ഉഴവിനുള്ള മാടുകളെ കൂട്ടമായി തെളിച്ചുകൊണ്ടു വരുക പതിവായിരുന്നു. അവര് ഇടത്താവളമാക്കിയിരുന്നത് പനവൃക്ഷങ്ങള് ധാരാളമുണ്ടായിരുന്ന ക്ളാപ്പനയിലെ തെക്കന് പ്രദേശമാണ്. വിശ്രമത്തിനായി കളിത്തട്ടും ദാഹശമനത്തിന് തണ്ണീര് പന്തലും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ദാഹജലം നല്കുവാന് ചുമതലപ്പെട്ട അന്നത്തെ കുടുംബമായ തണ്ണീര്ക്കരശ്ശേരില് ഇന്നും അതേ പേരില് അവിടെ അവശേഷിക്കുന്നു. വാണിഭക്കാര് വിശ്രമ സമയത്ത് കാളകളെ കെട്ടിയിരുന്ന പനകളുടെ നാട് എന്ന അര്ത്ഥത്തില് കാളപ്പന എന്ന് വ്യവഹരിച്ചു വന്നത് കാലം കടന്നു പോയതോടെ ക്ളാപ്പനയായി മാറി.
2003 ൽ ആരംഭിച്ച ഒരു വെബ്സൈറ്റ് ആണ് കരുനാഗപ്പള്ളി.com. നമ്മുടെ കരുനാഗപ്പള്ളിയിലെ സമുദായിക സാംസ്കാരിക രംഗങ്ങളിലെ പ്രമുഖരുടെ നിറഞ്ഞ അനുഗ്രഹത്തോടെയാണ് ഈ വെബ്സൈറ്റ് ആരംഭിച്ചത്. ഇതിൽ പബ്ലിഷ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന പല ഡാറ്റകളും മാസങ്ങളോളം എടുത്ത് പല സ്ഥലങ്ങളിലും കയറി ഇറങ്ങി ശേഖരിച്ചിരിക്കുന്നതാണ്. പക്ഷെ ഇതൊന്നും മനസ്സിലാക്കതെ പലരും ഈ പേജിലെ ഡാറ്റകൾ ഒരു മാറ്റവും കൂടാതെ കോപ്പി ചെയ്തു എടുക്കുന്ന പ്രവണതയാണ് കാണുന്നത്. ഇപ്പോൾ കരുനാഗപ്പള്ളിയിലെ ഡോക്ടറിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഡയറക്ടറി തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത് എല്ലാവരും കണ്ടു കാണുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. രണ്ടു മാസത്തിലധികം പല ഹോസ്പിറ്റലുകളിലും ഡോക്ടേഴ്സിന്റെ അടുത്തും കയറി ഇറങ്ങിയാണ് അത് തയ്യാറാക്കിയത്. അത് അതേപടിയാണ് പലരും കോപ്പി ചെയ്തുകൊണ്ട് പോയത്. ആയതിനാൽ കരുനാഗപ്പള്ളി.com ലെ പ്രത്യേക ചില ഡാറ്റകൾ ആരെങ്കിലും അതേപടി കോപ്പി ചെയ്യുന്നതായി വിവരം ലഭിച്ചാൽ കരുനാഗപ്പള്ളി.com തുടങ്ങിയ അന്നുമുതൽ ചിലവായ തുക കൂടാതെ 25 ലക്ഷം രൂപയിൽ കുറയാത്ത നഷ്ടപരിഹാരം വരെ ലഭിക്കത്തക്ക രീതിയിൽ പരാതി നൽകി ശക്തമായ നിയമ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുവാനും നിയമോപദേശകരോട് ആലോചിച്ചു തീരുമാനിച്ചിരിക്കുകയാണ്. സൈബർസെല്ലിന്റെ ഉപദേശവും ഈ വിഷയത്തിൽ തേടിയിട്ടുള്ളതാണ്. ഇതേ വിഷയം ഫേസ്ബുക്ക് ടീമിനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ് (Intellectual Property Claims, United States Digital Millennium Copyright Act (DMCA) or similar laws in india). പകർപ്പവകാശ സംബന്ധമായ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് copyright@karungappally.com എന്ന ഇമെയിൽ അഡ്രസിലേക്ക് മെയിൽ അയക്കാവുന്നതാണ്. ദയവുചെയ്തു അതേപടി കോപ്പി ചെയ്യാതിരിക്കുക. നമുക്ക് പരസ്പരം സഹകരിച്ചു പ്രവർത്തിക്കാം. [ Visitor : IP Address - #35.171.45.182, Browser - #Unknown, Content accessed - #12/09/2024 12:03:12 PM (UTC), Tracking code - #12774693681726142592]à´à´¾à´¤àµà´à´³à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ à´à´¾à´¤àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´àµà´®à´¾à´±à´¿à´¯ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨à´¯àµà´àµ നാമà´à´¥à´à´³à´¿à´²àµâ പലതàµà´ à´à´¨à´¿ ബാà´àµà´à´¿ നിലàµâà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. ഠവയിലàµâ വിശàµà´µà´¾à´¸à´®à´¾à´¯ à´à´¨àµà´¨àµ à´¨à´àµà´µà´¾à´´à´¿à´¤àµà´¤ à´à´°à´£ സമàµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´£àµ. à´à´°à´¬à´²à´ à´àµà´£àµà´àµà´ ധനബലഠà´àµà´£àµà´àµà´ à´¨àµà´àµà´à´¤àµà´¤à´¾à´¦àµà´°à´ à´à´¯àµà´¯à´à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´®à´¾à´°àµâ à´àµà´±àµà´±à´¨àµâ à´à´¾à´³à´à´³àµ à´¤à´àµà´à´³àµâ à´²à´àµà´·àµà´¯à´®à´¿à´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ നാà´àµà´à´¿à´¨àµâ à´ªàµà´±à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´àµà´£àµà´àµ à´àµà´¨àµà´¨àµ à´àµà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ പതിവàµ. à´à´¾à´³à´à´³àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ à´à´àµà´àµà´±àµà´±à´ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´±àµà´±àµà´®àµà´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´à´¯à´¿à´àµà´à´¾à´²àµâ à´ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´ à´àµà´à´¿ à´à´¯àµà´¯à´à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´à´³à´¿à´²àµ വനà´àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´à´¨àµà´¨à´¿à´²àµâ ഠധിà´à´¾à´° à´®àµà´¹à´¤àµà´¤à´¾à´²àµâ ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´¾à´³à´¯àµà´àµ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ à´¤àµà´à´°àµâà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´³à´¯àµ ബനàµà´§à´¿à´àµà´ പനയàµà´¨àµà´¨ à´ à´°àµâà´¤àµà´¥à´®àµà´³àµà´³ à´à´¾à´³à´ªàµà´ªà´¨ à´à´¾à´²à´¨àµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨à´¯à´¾à´¯à´¿ പരിണമിà´àµà´àµ.
വിശàµà´µà´¾à´¸à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ മറàµà´±àµà´°àµ à´à´¥à´àµà´à´¿ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨à´¯àµà´àµ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¾à´³àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´à´¨à´¿à´¯àµà´ à´¶àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨ à´¤àµà´àµà´àµ à´ªà´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´¿à´±à´àµà´à´à´µàµ à´àµà´·àµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµà´àµ à´àµà´°àµâà´¨àµà´¨àµ à´à´°àµ à´àµà´±àµà´±à´¨àµâ പനയàµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µà´¤àµà´°àµ. ഠപനയàµà´àµ à´àµà´µà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´¤àµà´°à´¤à´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´àµà´àµà´®à´¿à´¨àµà´àµà´à´¿à´¯ à´à´àµà´àµà´µà´¿à´³à´àµà´àµ à´à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµ à´µàµà´àµà´à´¾à´²àµà´ നിമിഷà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ ഠവിളà´àµà´àµ à´àµà´³à´¾à´µàµ പിà´à´¿à´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. വിശàµà´· സിദàµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³ ഠപനയാണൠവിളà´àµà´à´¿à´²àµâ à´àµà´³à´¾à´µàµà´ªà´¿à´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¨àµà´¨ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ ഠതൠ‘à´àµà´³à´¾à´µàµà´ªà´¨’ à´à´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ. à´à´¾à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ മഹാ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ âà´àµà´³à´¾à´µàµà´ªà´¨â തലമàµà´±à´à´³àµâ മാറിയപàµà´ªàµà´³àµâ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨à´¯à´¾à´¯à´¿ മാറി.
à´à´¥à´à´³à´¿ à´¸à´à´àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¶àµà´°à´¦àµà´§àµà´¯à´¨à´¾à´¯ വളàµà´³à´¿à´àµà´à´¾à´µàµâ à´¶à´àµà´à´°à´ªàµà´ªà´¿à´³àµà´³ à´ à´ªà´àµà´à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµà´à´¾à´°à´¨à´¾à´£àµâ. à´à´¥à´à´³à´¿ à´ªàµà´²àµ തനàµà´¨àµ നാà´à´ à´à´²à´¯à´¿à´²àµà´ à´àµà´²à´¾à´ªàµà´ªà´¨ à´¶àµà´°à´¦àµà´§àµà´¯à´®à´¾à´£àµâ. à´à´¯àµàµ¼à´µàµà´µàµà´¦ പണàµà´¡à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´ à´àµà´°à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´àµà´àµà´¤àµ½ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´ à´àµà´°à´¾à´®à´ പല à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´° സമരà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ സാà´àµà´·àµà´¯à´ വഹിà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµâ. à´àµà´²à´¾à´ªàµà´ªà´¨à´¯à´¿àµ½ à´ªàµàµ¼à´àµà´àµà´àµà´¸àµâ പാരമàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ പളàµà´³à´¿à´àµ¾ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ പറയപàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ. വളരൠപàµà´°à´¶à´¸àµâതമായ സാà´à´¸àµâà´àµà´à´¾à´°à´¿à´ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´àµà´à´³àµà´ വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´àµà´à´³àµà´ à´à´µà´¿à´àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
à´à´¾à´¯à´à´àµà´³à´ à´°à´¾à´à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ ഠധിà´à´¾à´° ഠതിരàµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨. à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨ à´°à´¾à´à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´ªàµà´°àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ à´à´à´¯à´¨à´®àµà´ªà´²à´ à´®àµà´¤à´²àµâ à´¤àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµâ à´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨ à´à´à´àµà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´µà´¿à´àµ à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´®àµà´³àµà´³ à´à´¿à´² à´àµà´¹à´¨à´¾à´®à´àµà´à´³àµâ ഠതിലàµà´àµà´àµ à´µàµà´³à´¿à´àµà´à´ à´µàµà´¶àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´à´àµà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ താവളഠà´àµà´àµà´à´¯àµà´àµà´à´à´ à´à´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ. മഹാരാà´à´¾à´µàµ à´°à´¾à´àµà´¯à´à´¾à´°àµà´¯à´àµà´à´³àµâà´àµà´à´¾à´¯à´¿ à´à´´àµà´¨àµà´¨à´³àµà´³à´¿ താമസിà´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ‘à´àµà´àµà´à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ’ à´à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ‘à´ªà´à´¿à´àµà´à´²àµâ’ താമസിà´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµà´à´¨à´àµà´à´³àµâ തനàµà´¨àµ. à´à´à´àµà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´ à´²à´àµà´àµà´à´¾à´°àµâ ‘à´µàµà´³àµà´¤àµà´¤à´¿à´à´¤àµà´¤àµà´’ പണàµà´à´¾à´°à´àµà´à´³àµâ ‘പണàµà´à´¾à´°àµà´¤àµà´¤àµà´’ താമസിà´àµà´àµ വനàµà´¨àµ. തണàµà´£àµà´°àµâ പനàµà´¤à´²à´¿à´²àµâ à´¸à´à´à´¾à´°à´ à´µàµà´´àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâ à´àµà´®à´¤à´²à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´µà´°àµâ തണàµà´£àµà´°àµâà´àµà´à´°à´¯à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ വാസà´. à´¸àµà´¨àµà´¯à´ തമàµà´ªà´à´¿à´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´àµà´àµà´³à´àµà´à´°à´¯à´¿à´²àµà´. à´à´¾à´¯à´à´àµà´³à´ à´à´¾à´¯à´²à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ à´à´¿à´´à´àµà´àµà´àµà´àµ à´àµà´àµà´à´¯àµà´àµà´à´à´ വരൠà´àµà´àµà´àµà´µà´³àµà´³à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´¸à´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ à´¤à´àµà´à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµâ à´¤àµà´àµ നിരàµâà´®àµà´®à´¿à´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´àµà´·àµà´£à´ªàµà´°à´ à´àµà´àµà´à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ ഠമാരàµâà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ മഹാരാà´à´¾à´µàµ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨à´¯à´¿à´²àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
à´à´¾à´¯à´à´àµà´³à´ à´°à´¾à´à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¨à´àµà´·àµà´® à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´à´àµà´¤àµà´¤àµ പറയാവàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´¯à´à´àµà´³à´ à´à´¾à´¯à´²àµâ à´®àµà´¤à´²àµâ à´¤àµà´àµà´àµ à´µà´àµà´à´àµà´à´¾à´¯à´²àµâ വരൠനàµà´³àµà´¨àµà´¨ തഴതàµà´¤àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ നിരàµâà´®àµà´®à´¾à´£à´®à´¾à´£àµ. à´à´¤à´¾à´à´¤à´ à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£à´®à´¾à´¯àµà´ à´à´²à´®à´¾à´°àµâà´àµà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´ à´àµà´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´à´¤àµà´¤à´°à´®àµà´°àµ à´¬àµà´¹à´¤àµà´¤à´¾à´¯ à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¯àµà´à´¨à´ വളരൠവലàµà´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨à´¯àµà´àµ മദàµà´§àµà´¯à´à´¾à´à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ à´µà´à´¶àµà´¶àµà´°à´¿à´²àµâ à´àµà´±àµà´¤àµà´¤à´±, à´àµà´±àµà´µà´¿à´²àµâ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯ à´à´µà´¨à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ താമസിà´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´¬àµà´°à´¾à´¹àµà´®à´£à´°àµâ à´à´à´àµà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´à´µà´¶àµà´¯ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´ à´µàµà´àµà´à´³àµâ à´à´¸àµà´³à´¾à´à´®à´¤ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´à´³àµâà´àµà´àµ à´àµà´®à´¾à´±à´¿à´¯ à´¶àµà´·à´ à´à´¦àµà´§àµà´¯à´¾à´¤àµà´®à´¿à´ à´à´¾à´°àµà´¯à´àµà´à´³àµâà´àµà´à´¾à´¯à´¿ à´àµà´àµà´à´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ താമസഠമാറàµà´±àµà´à´¯à´¾à´£àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¤àµ.
à´à´¨à´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ നാà´à´¨àµâ à´à´²à´à´³à´¿à´²àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´à´¾à´àµà´à´¾à´°à´¶àµà´¶à´¿ നാà´à´à´. 1858-à´²àµâ à´àµà´µà´¿à´¨àµà´¦à´àµà´àµà´±àµà´ªàµà´ªàµ à´à´µà´¿à´àµ à´à´°àµ à´à´¾à´àµà´à´°à´¶àµà´¶à´¿ à´à´³à´°à´¿ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿. മണàµà´à´¹à´¤àµà´¤àµ à´à´±à´¤àµà´¤à´àµà´àµà´àµ, à´à´à´¨àµà´¨à´¯à´¿à´²àµâ രാമനàµâനായരàµâ, à´àµà´¶à´µà´¨àµâ നായരàµâ, à´à´µà´±à´¾à´àµà´àµ à´àµà´àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´³àµà´³ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´µà´°àµâ à´ à´à´²à´¯à´¿à´²àµâ ഠറിയപàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´£àµ. മണàµà´à´¾à´¹à´¤àµà´¤àµ à´à´±à´¤àµà´¤à´àµà´àµà´àµ à´ à´àµà´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´àµà´£àµà´, à´à´àµà´àµà´àµ à´à´¨àµà´¨àµ വാദàµà´¯à´àµà´à´³àµà´àµ വിദàµà´µà´¾à´¨àµâ à´àµà´à´¿ à´à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¾à´àµà´à´¾à´¨àµâ à´µàµà´²àµà´ªàµà´ªà´¿à´³àµà´³à´¯àµà´àµ ശിഷàµà´¯à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´àµà´àµà´àµà´àµà´±àµà´àµà´à´¨àµâ à´à´¶à´¾à´¨àµâ à´àµà´²à´à´¿à´à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµâ വിà´àµà´¯à´¾à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. നാà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµ à´¨à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´¸àµà´¤à´¿ മതàµà´¸à´°à´àµà´à´³àµâ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´µà´¨àµà´¨ ഫയലàµâമാനàµâ à´à´°àµ à´à´¾à´²à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´à´¨à´àµà´à´³àµà´àµ ഹരമായിരàµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§ സരàµâà´àµà´à´¸àµ à´à´²à´¾à´à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ à´à´¿à´²àµà´°à´¿ à´àµà´àµà´à´¿à´àµà´à´£àµà´£à´¨àµà´±àµ ശിഷàµà´¯à´¨à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµà´°àµâà´¨àµà´¨ à´¸àµà´°à´¾à´®àµà´ªàµà´àµà´à´¿à´²àµâ നാരായണനàµà´ പിനàµà´¨àµà´àµ സരàµâà´àµà´à´¸àµ à´à´²à´¾à´à´¾à´°à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµà´¯à´°àµâà´¨àµà´¨àµ. നിരവധി à´àµà´¸àµà´¤à´¿ മതàµà´¸à´°à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨ à´µàµà´¦à´¿à´¯à´¾à´µàµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ.
à´àµà´°à´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´¿ à´à´à´²àµâ à´à´à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´à´¾à´¨àµâ à´à´¾à´°à´£à´®à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµà´°àµâà´¨àµà´¨ à´à´¥à´à´³à´¿à´àµà´àµ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨à´¯à´¿à´²àµà´ à´µàµà´°àµà´à´³àµà´£àµà´àµ. à´à´±àµà´±àµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´¶àµà´°àµà´àµà´·àµà´£ വിലാസഠà´à´¥à´à´³à´¿à´¯àµà´à´ നിരവധി à´ à´°à´àµà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´µàµà´¦à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ. à´à´à´®àµà´ªà´¾à´àµà´àµ, à´àµà´¤à´¿à´°à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§ à´à´²àµà´²à´àµà´à´³àµà´à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´¿à´àµà´àµà´ à´à´¥à´à´³à´¿ à´¯àµà´à´àµà´à´³àµâ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨ à´·à´£àµâà´®àµà´à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´ à´¸àµà´àµà´àµà´³àµâ à´àµà´¨àµà´¦àµà´°à´®à´¾à´àµà´à´¿ à´à´°àµ à´à´¥à´à´³à´¿ à´àµà´³à´¬àµà´ à´àµà´±àµ നാളàµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¥à´à´³à´¿ à´¸à´à´àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´¿ à´¨àµà´à´¿à´¯ പളàµà´³à´¿à´àµà´à´¾à´µàµ à´¶à´àµà´à´°à´ªàµà´ªà´¿à´³àµà´³ à´ à´ªà´àµà´à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµà´à´¾à´°à´¨àµâ തനàµà´¨àµ. à´à´àµà´à´àµà´à´¾à´àµ ദമàµà´¦à´°à´¨à´¾à´¶à´¾à´¨àµà´ à´ à´à´¸àµà´¤à´¿ à´®àµà´¸àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¯àµà´ à´®àµà´£àµà´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´ªàµà´±àµà´±à´°àµâ à´®àµà´¸àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¯àµà´ à´àµà´³à´¾à´°àµâà´¨àµà´±àµà´±àµ വാദàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´àµà´¯à´¾à´¤à´¿ à´¨àµà´à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. പതàµà´¤àµà´®àµà´ªà´¤à´¾à´ à´¨àµà´±àµà´±à´¾à´£àµà´à´¿à´²àµâ à´ à´´àµà´àµà´à´²àµà´¤àµà´¤à´¿ താമസമാà´àµà´à´¿à´¯ à´ªàµà´°àµâà´àµà´àµà´àµà´¸àµà´à´¾à´°à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¦àµà´¯à´ പഠിà´àµà´à´µà´°àµà´àµ പിനàµâà´®àµà´±à´àµà´à´¾à´°à´¾à´£à´¿à´µà´°àµâ. സാഹിതàµà´¯ à´à´°à´¿à´¤àµà´° താളàµà´à´³à´¿à´²àµâ à´à´³àµâà´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤àµ à´ªàµà´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´à´¾à´§à´¨à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ സാഹിതàµà´¯à´à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµâ പലരàµà´ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨à´¯àµà´àµ സനàµà´¤à´¤à´¿à´à´³à´¾à´£àµ. ഠവരിലàµâ à´à´¦àµà´¯à´ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµ à´¶àµà´°àµà´¨à´¾à´°à´¾à´¯à´£ à´àµà´°àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´µà´à´°à´¿à´¤àµà´°à´ à´àµà´ à´µàµà´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´à´¾à´µàµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨ à´µàµà´£àµà´à´¿à´¯àµà´¯à´¾à´£àµ. à´à´µà´¿à´¤, നാà´à´à´, à´àµà´±àµà´à´¥ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯ സാഹിതàµà´¯ à´°à´à´à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´³àµâ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´µàµà´£àµà´à´¿ നിരàµà´àµà´·à´à´¨àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´°àµ മാസിà´à´¯àµà´ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¿à´¤àµà´°à´à´²à´¾ à´°à´à´à´¤àµà´¤àµ à´¶àµà´°à´¦àµà´§àµà´¯à´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´£àµ à´àµà´àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´£à´¿à´àµà´à´°àµà´ à´à´¤àµà´¤à´¾à´à´¤à´± à´¡àµà´¨àµâസിലàµà´. à´àµà´¤àµà´¤à´±à´¿ à´¨àµà´¯àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ഠറിയപàµà´ªàµà´àµà´ à´àµà´àµà´à´¬à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´¨àµà´°àµà´°àµâ. à´à´àµà´à´¨à´µà´§à´¿ തറിà´à´³àµâ ഠവിà´àµà´¯àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´¨àµà´¯àµà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ പരിശàµà´²à´¨à´µàµà´ ഠവിà´àµ നലàµâà´à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
à´à´¯à´°àµâപിരിà´àµà´à´²à´¿à´¨àµà´ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨ ഠറിയപàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´àµ à´àµà´£àµà´àµà´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¯à´±à´¿à´¨àµ à´à´µà´¿à´àµ à´à´àµà´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´ നലàµà´² മാരàµâà´àµà´à´±àµà´±à´¾à´£àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. തലà´àµà´àµà´®à´à´¾à´¯à´¿ നിരവധി à´¸àµà´¥à´²à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´à´¿à´°à´¿ à´àµà´£àµà´àµà´ªàµà´àµà´ à´ à´¨àµà´¨àµ പതിവായിരàµà´¨àµà´¨àµ. നാà´à´ à´à´²à´¯àµà´àµ à´àµà´¦à´¾à´° à´àµà´®à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨. സരസàµà´µà´¤àµ à´àµà´·àµà´¤àµà´°à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´àµà´¯à´¾à´¤à´¿ à´¨àµà´à´¿à´¯ à´¸àµà´¥à´²à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨. മണàµà´£à´¾à´± à´àµà´µà´¿à´¨àµà´¦ വിലാസഠസàµà´àµà´³àµâ à´à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ ഠവയിലàµâ à´®àµà´àµà´¯à´. വിദàµà´µà´¾à´¨àµâ à´à´.à´àµ.à´ à´àµà´àµà´¤à´¨àµâ à´®àµà´¨àµâà´àµ à´à´àµà´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´ പരശàµà´¶àµà´°à´¿à´²àµâ à´·à´£àµâà´®àµà´ വിലാസഠസàµà´àµà´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨à´¯à´¿à´²àµ à´à´ à´¹àµà´¸àµà´àµà´àµà´³à´¾à´£àµ. à´¶àµà´°àµà´¨à´¾à´°à´¾à´¯à´£ à´àµà´°àµ സനàµà´¦à´°àµâശിà´àµà´àµ താമസിà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¨àµà´¦àµà´°à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£à´¿à´¤àµ.
1900-à´²àµâ à´à´¨à´ªà´àµà´à´¾à´³à´¿à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤àµà´àµ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´ à´à´³àµâ à´¸àµà´³àµâസൠà´à´²àµâ.പി.à´¸àµà´àµà´³àµâ പിനàµà´¨àµà´àµ à´¸àµà´¨àµà´±àµ à´àµà´¸à´«àµ à´¯àµ.പി.à´¸àµà´àµà´àµà´³àµâ à´à´¯à´¿ à´à´¯à´°àµâà´¨àµà´¨àµ. à´à´¸àµà´³à´¾à´ മതതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´°à´³à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ തനàµà´¨àµ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨à´¯à´¿à´²àµà´ à´à´¸àµà´³à´¾à´à´®à´¤ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´à´³àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¸àµà´³à´¾à´à´®à´¤à´ à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ à´àµà´°à´®à´¾à´¨àµâ à´ªàµà´°àµà´®à´¾à´³àµâ തറà´àµà´à´²àµà´²à´¿à´àµà´ പതിനàµà´àµà´àµ à´ªà´à´¿à´à´³à´¿à´²àµâ à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨ à´ªàµà´¤àµà´¤àµà´°àµà´µàµ à´àµà´®à´¾à´®à´¸àµà´à´¿à´¦à´¾à´£àµ. à´àµà´¨àµà´¸àµ വാസàµà´¤àµ ശിലàµà´ª à´¶àµà´²à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ മനàµà´¹à´°à´®à´¾à´¯ ഠപളàµà´³à´¿ പണി à´¤àµà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ. à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨à´¯àµà´àµ à´¤àµà´àµà´àµà´à´¿à´´à´àµà´àµ à´à´¾à´à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ വാരàµâà´¡à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ à´ªàµà´°àµà´®à´¾à´¨àµà´¤à´´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ. à´ªàµà´°àµà´®à´¾à´³à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªà´à´¨à´¾à´¯à´à´¨àµà´±àµ തറ à´à´¨àµà´¨à´°àµâà´¤àµà´¥à´®àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´®à´¾à´³àµâ തറയാണൠപàµà´°àµà´®à´¾à´¨àµà´¤à´´à´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¹à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨ വിലàµà´²àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ പഴയ à´ªàµà´°àµ à´ªàµà´°àµà´¨à´¾à´àµ à´à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¤àµà´ à´ªàµà´°àµà´®à´¾à´³àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ഠനാà´à´¿à´¨àµà´±àµ ബനàµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´ à´ à´¤àµà´µà´´à´¿ à´à´¸àµà´³à´¾à´à´¤ പാരമàµà´ªà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´ നിദാനമാണàµ.
1840-ലാണൠപàµà´°àµâà´àµà´àµà´àµà´¸àµà´à´¾à´°àµâ à´ à´ªà´àµà´à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤àµà´àµà´àµà´ªà´à´¿à´àµà´à´¾à´±àµ à´à´¾à´à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ à´ à´´àµà´àµà´à´²à´¿à´²àµâ വനàµà´¨àµ à´àµà´°àµâà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¹à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´¤àµà´à´°àµâà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°àµâà´àµà´àµà´àµà´¸àµ വാസàµà´¤àµà´¶à´¿à´²àµà´ª മാതàµà´à´¯à´¿à´²àµâ വലിയàµà´°àµ പളàµà´³à´¿ ഠവിà´àµ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿. à´à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°àµâà´àµà´àµà´à´²à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨à´¾à´£àµ à´¤à´à´¿à´¯à´¿à´²àµâ à´¤àµà´°àµâà´¤àµà´¤ à´à´°àµ à´ à´³àµâà´¤àµà´¤à´¾à´°à´¯àµà´ മറàµà´±àµà´ à´àµà´£àµà´àµà´µà´¨àµà´¨à´¤àµ. ഠപളàµà´³à´¿ à´à´à´²à´¾à´àµà´°à´®à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ നശിà´àµà´àµ à´ªàµà´¯à´ªàµà´ªàµà´³àµâ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨à´¯à´¿à´²àµâ മറàµà´±àµà´°àµ പളàµà´³à´¿ പണി à´¤àµà´°àµâà´¤àµà´¤àµ. à´ªàµà´°àµâà´àµà´àµà´àµà´¸àµ à´ à´³àµâà´¤àµà´¤à´¾à´°à´¯àµà´ മറàµà´±àµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤àµ. à´àµà´àµà´àµ à´à´à´¤àµà´µà´ªà´³àµà´³à´¿ à´à´¨àµà´¨àµ വിളിà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨ à´¸àµà´¨àµà´±àµ à´àµà´°àµâà´àµà´àµ പളàµà´³à´¿à´¯àµà´àµ à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµâ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´àµà´à´¿à´®à´°à´ à´à´à´²àµâ à´µàµà´³àµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµ à´à´´àµà´à´¿ വനàµà´¨ à´à´²à´¿à´µàµ à´¤à´à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ പണിതിà´àµà´àµà´³à´³à´¤àµ. à´µàµà´¨à´²àµâà´àµà´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´ à´ à´¤à´à´¿à´¯à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ à´à´²à´¿à´µàµà´£àµà´£ à´à´¿à´¨à´¿à´àµà´àµ വരാറàµà´£àµà´àµ. à´àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´®à´¯àµà´àµ à´®àµà´à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ വിളà´àµà´àµ മതàµà´¸àµà´¯à´¬à´¨àµà´§à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´ªàµà´¨àµà´¨à´àµà´µà´°àµâà´àµà´àµ à´à´¨àµà´¨àµà´ à´²à´àµà´·àµà´¯à´ à´à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ.
à´ªàµà´°àµâà´àµà´àµà´àµà´¸àµ പാരമàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ പല à´àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯ à´àµà´àµà´à´¬à´àµà´à´³àµà´ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨à´¯à´¿à´²àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´à´¯à´¿à´²àµâ പറമàµà´ªà´¿à´²àµâ, à´àµà´àµà´àµà´àµà´à´²àµâ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´µ ഠവയിലറിപàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¾à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ മാറിവനàµà´¨ പശàµà´à´¾à´¤àµà´¤à´²à´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°àµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¨à´¾à´à´¾à´¤àµ ഠവരàµà´²àµà´²à´¾à´ à´¤à´àµà´à´¶àµà´¶àµà´°à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ താമസഠമാറàµà´à´¯à´¾à´£àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¤àµ. à´à´°àµâà´®àµà´®à´¨à´¿, à´ªàµà´°àµâà´àµà´àµà´à´²àµâ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯ വിദàµà´¶à´°à´¾à´·àµà´àµà´°à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ വിà´à´¾à´°à´¿à´®à´¾à´°àµâ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨ à´à´à´µà´ à´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ. à´à´¤à´¿à´²àµâ à´à´°àµâà´®àµà´®à´¨àµâà´à´¾à´°à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ഫാദരàµâ പയസàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´µà´¨à´ à´¶àµà´°à´¦àµà´§àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. മിഷനറി à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨à´¯à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ പലരàµà´ à´ªà´àµà´à´¾à´³à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ. 1951-à´²àµâ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´àµà´°à´¾à´®àµà´¦àµà´§à´¾à´°à´£ à´²àµà´¬àµà´°à´±à´¿ à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´³à´¾à´ªàµà´ªà´¨à´¯àµà´àµ സാà´à´¸àµà´àµà´à´¾à´°à´¿à´ à´àµà´¨àµà´¦àµà´°à´®à´¾à´£àµ.
1,54,96,300 User hits/visits 