കരുനാഗപ്പള്ളി : നമ്മൾ മലയാളികൾ ഒരുപാടു ദിവസമായി കേൾക്കുന്ന ഒരു പേരാണ് ‘സേവ് ആലപ്പാട്’ എന്നത്. അങ്ങനെ നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും മനസ്സിലേക്ക് ആ പേര് വീണ്ടും വീണ്ടും എത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത് നമ്മുടെ ആലപ്പാട് ഗ്രാമത്തിലെ മിടുക്കരായ കുറെ ചെറുപ്പക്കാരുടെ കഠിന ശ്രമത്തിന്റെ ഫലമായാണ്.
à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ നാà´à´¿à´¨àµ à´¸àµâà´¨àµà´¹à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ à´¸àµà´¹àµà´¤àµà´¤àµà´àµà´à´³àµà´àµ ‘à´¸àµà´µàµ à´à´²à´ªàµà´ªà´¾à´àµ’ à´à´¨àµà´¨ à´à´¶à´àµà´ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ നാà´à´¾à´àµ à´à´±àµà´±àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´à´¯à´¾à´£àµ à´ à´¤à´àµà´àµ à´à´°àµà´¨à´¾à´à´ªàµà´ªà´³àµà´³à´¿ തനàµà´¨àµ à´µàµà´³àµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´àµà´à´¿ à´ªàµà´àµà´®àµ à´à´¨àµà´¨àµà´µà´°àµ à´à´¿à´¨àµà´¤à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´à´¯à´¾à´àµà´à´¿. à´¸àµà´·àµà´¯àµ½ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´¯àµà´, പതàµà´° മാധàµà´¯à´®à´àµà´à´³àµà´, à´à´¾à´¥à´à´àµà´à´³àµà´, à´¯àµà´à´àµà´à´³àµà´ à´à´²àµà´²à´¾à´ തനàµà´¨àµ à´ à´à´¶à´àµà´ à´ªàµà´¤àµ à´à´¨à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµ.
നമàµà´®àµà´àµ സഹàµà´¦à´°à´àµà´à´³àµà´àµ à´ à´°àµà´¦à´¨à´ നമàµà´®àµ¾ à´àµàµ¾à´àµà´à´¾à´¤àµà´¯àµà´ à´à´¾à´£à´¾à´¤àµà´¯àµà´ à´ªàµà´à´°àµà´¤àµ.
à´à´®àµà´à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ നമàµà´®àµà´àµ നാà´àµà´à´¿à´²àµ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´àµà´àµ¾ പറà´àµà´àµ തരàµà´ à´à´àµà´à´¨àµà´¯à´¾à´£àµ à´à´°àµ നാà´àµ à´à´à´²à´¿àµ½ à´àµà´°à´¾à´¨à´¿à´à´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¨àµà´¨àµ. à´àµà´ªà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´¨à´¿à´¯àµà´¤àµà´° നാൾ à´àµà´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
à´à´²à´ªàµà´ªà´¾à´à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤àµà´°à´ à´ªàµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿à´¨à´¤àµà´¤àµà´àµà´à´¾àµ¾ പതàµà´¤àµ à´®à´à´àµà´àµ വിലയàµà´³àµà´³ à´à´°à´¿à´®à´£à´²à´¿à´¨à´¾àµ½ സമàµà´ªàµà´·àµà´à´®à´¾à´£àµ. à´àµ½à´®à´¨àµà´±àµà´±àµ, à´®àµà´£àµ à´¸àµà´±àµà´±àµ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯ à´ à´ªàµàµ¼à´µàµà´µ ധാതàµà´²à´µà´£à´àµà´àµ¾ à´à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨à´¾à´£àµ à´µàµàµ¼à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. നിà´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´àµà´àµ¾ à´à´²à´ªàµà´ªà´¾à´àµ à´ªà´àµà´à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ IRE à´¯àµà´àµ à´à´¨à´¨ à´®àµà´à´²à´¯à´¾à´¯ à´µàµà´³àµà´³à´¨à´¾à´¤àµà´°àµà´¤àµà´¤àµ à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´®à´¾à´£àµ.
à´ à´ à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµà´®à´¾à´£àµ à´à´¨à´¨à´ à´àµà´¯àµà´¤àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¾à´£àµ നാà´àµà´àµà´à´¾à´°àµà´àµ à´à´¨à´µà´¾à´¸ à´àµà´¨àµà´¦àµà´°à´àµà´àµ¾ à´à´²àµà´²à´¾à´¤à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ. à´à´°à´¿à´®à´£àµ½ à´¤àµà´à´¿ à´àµà´¤àµà´¤à´ à´à´®àµà´ªà´¨à´¿à´àµ¾ à´à´²à´ªà´¾à´à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´à´¥à´¯àµà´®àµà´£àµà´àµ.
à´à´²à´ªàµà´ªà´¾à´àµ» à´à´¯àµ¼ à´ªàµà´°à´¶à´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ മണലിലിà´àµà´àµ à´à´¯àµ¼ പിരിà´àµà´àµ ഠതൠà´à´¯à´±àµà´±àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¤à´ªàµà´ªàµàµ¾ നനà´àµà´ à´à´¯à´±à´¿àµ½ പറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´à´¿à´àµà´ തിളà´àµà´àµà´¨àµà´¨ വസàµà´¤àµà´µàµà´°àµ à´ à´®àµà´²àµà´¯ സമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ മനസിലാà´àµà´à´¿ സാധàµà´¯à´¤à´àµ¾ മനസിലാà´àµà´à´¿à´¯à´µàµ¼ à´àµà´°à´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´¤àµà´¤àµà´à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
പതിയൠപതിയൠപàµà´¤àµà´®àµà´à´² à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´ à´à´²à´ªàµà´ªà´¾à´àµ à´àµà´µà´àµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµ. പിനàµà´¨àµà´àµ à´à´¾à´£à´¾àµ» à´à´´à´¿à´àµà´à´¤àµ à´à´à´²à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ JCB à´àµà´£àµà´àµ മണൽ വാരി à´²àµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ നിറà´àµà´àµ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿à´²àµà´² à´ªà´à´²àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ മണൽ വണàµà´à´¿à´àµ¾ à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. à´à´°àµ à´àµà´´à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ മണàµà´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´ à´àµà´¤àµà´¤ à´à´àµ½ തിരയതൠവàµà´£àµà´àµà´ നിറയàµà´àµà´àµà´. à´à´°àµ à´àµà´´à´¿ à´àµà´´à´¿à´àµà´àµà´®àµà´ªàµà´´àµà´ à´¤àµà´°à´®à´¿à´à´¿à´àµà´àµ à´¤àµà´à´àµà´àµà´. à´ à´àµà´à´¨àµ സൠവാൾ താണൠതàµà´à´àµà´à´¿. തിരമാലà´àµ¾ സൠവാളàµà´ à´à´´à´¿à´àµà´àµ à´à´°à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµà´ à´µàµà´àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµà´ à´à´´àµà´à´¿. à´à´¨à´¨ à´®àµà´à´²à´¯àµà´àµà´àµ à´ à´àµà´¤àµà´¤àµ താമസിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´àµà´àµ à´à´¨à´àµà´µà´¿à´¤à´ à´¦àµ:സഹമായപàµà´ªàµàµ¾ à´à´®àµà´ªà´¨à´¿à´¯àµà´àµà´àµ നിർബനàµà´§à´®à´¾à´¯à´¿ à´àµà´®à´¿ നൽà´à´¿ ഠവിà´àµ നിനàµà´¨àµ à´à´³àµà´àµ¾à´àµà´àµ മാറി താമസിà´àµà´àµà´£àµà´à´¿ വനàµà´¨àµ.
à´à´° à´à´à´²à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´àµà´³àµà´à´³àµà´ à´àµà´·àµà´¤àµà´°à´àµà´à´³àµà´ à´à´à´²àµà´àµà´¤àµà´¤àµ. à´àµà´à´¿à´µàµà´³à´³à´ മലിനപàµà´ªàµà´àµà´àµ. à´à´¨à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´¨àµà´¨ ഠവശിഷàµà´à´àµà´àµ¾ à´à´à´²à´¿à´²àµà´àµà´àµ തളàµà´³à´¿ à´à´à´²à´¿à´²àµ ഠവാസവàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯àµ താറàµà´®à´¾à´±à´¾à´àµà´à´¿. à´à´¨à´µà´¾à´¸ à´àµà´¨àµà´¦àµà´°à´àµà´àµ¾ മണൽà´àµà´¨àµà´¨àµà´à´³à´¾à´¯à´¿. മരവàµà´ à´àµà´à´¿à´¯àµà´ à´ªà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´ à´à´²àµà´²à´¾à´¤à´¾à´¯à´¿. à´à´¿à´³à´¿à´àµ¾ പറനàµà´¨àµ à´ªàµà´¯àµ. à´à´¨à´àµà´àµ¾ à´ à´à´¯à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´à´³à´¾à´¯à´¿ à´¤àµà´àµà´à´àµà´¤àµà´¤ à´®àµà´¨à´¿à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´²à´¿à´±àµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´ªàµà´¯à´¿.
à´àµà´àµà´à´¿à´à´³àµà´àµ ഠവർ à´ à´¨àµà´à´µà´¿à´àµà´àµà´£àµà´ à´ªàµà´¤àµà´ à´®àµà´¤à´²àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´®àµàµ½ à´ªàµà´¤àµà´®àµà´à´² à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´ JCB à´àµà´£àµà´àµ à´àµà´³à´àµà´àµ¾ à´¤àµà´£àµà´à´¿. à´à´´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´¨à´¨à´ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿. à´¤àµà´°à´¶àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ മാപàµà´ªà´¿àµ½ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ. ഠതൠà´à´£àµà´à´¾àµ½ മനസിലാà´àµà´ à´à´¤àµà´° à´àµà´®à´¿à´¯à´¾à´£àµ à´ à´ªà´àµà´à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ നഷàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµà´ªàµà´¯à´¤àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¿à´²à´¯à´¿à´à´¤àµà´¤àµ 50 à´®àµà´±àµà´±àµ¼ à´ªàµà´²àµà´ à´µàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഠവസàµà´¥à´¯à´¾à´£àµ.
à´ à´¤àµà´ªàµà´²àµ à´à´à´²à´¿à´¨àµ à´µàµà´³àµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ നിറഠതനàµà´¨àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´¨àµà´àµà´àµ . à´à´àµ മാലിനàµà´¯à´àµà´àµ¾ നിറà´àµà´à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´àµà´°à´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´àµà´àµà´¤àµ½ à´àµà´¯à´¾àµ»à´¸àµ¼ à´°àµà´à´¿à´àµ¾ à´à´µà´¿à´àµ à´àµà´àµà´¤à´²àµà´£àµà´àµ à´à´¨àµà´¨àµà´àµà´àµ പറയാറàµà´£àµà´àµ. പറയാനലàµà´²àµ പറàµà´±àµ. à´àµà´¯à´¾àµ»à´¸àµ¼ à´à´¿à´à´¿à´¤àµà´¸à´àµà´àµà´³àµà´³ നലàµà´² à´à´°àµ à´à´¶àµà´ªà´¤àµà´°à´¿ à´àµà´àµà´à´¿à´à´ à´ªàµà´²àµà´®à´¿à´²àµà´². à´à´µà´±à´¯àµà´°àµ à´à´¶àµà´ªà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´£àµà´àµ à´ªà´àµà´·àµ à´°àµà´à´¿à´à´³àµà´àµ ഫയൽ à´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´°àµà´¨à´¾à´à´ªàµà´ªà´³àµà´³à´¿ à´àµà´±àµà´±à´¿ à´µà´àµà´à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ വാà´à´ à´àµà´àµà´à´¿à´à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ. രാവിലàµà´¯àµà´ à´µàµà´à´¿à´àµà´àµà´ ഫയലàµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´°àµ à´à´àµà´àµ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¾à´£à´¾à´.à´à´·àµà´à´ തനàµà´¨àµ à´à´¨àµà´¨àµ പറയാതൠവയàµà´¯.
à´ à´à´¯à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´à´³à´¾à´¯à´¿ à´à´²à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´à´¾àµ¼ താമസിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´®àµà´¨à´¿à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´²à´¿à´±àµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµ ഠയണിവàµà´²à´¿à´àµà´àµà´³à´àµà´à´° à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´¤àµà´¤àµà´àµà´à´¿ à´à´¨à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿ à´à´µà´¿à´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµà´àµà´£àµà´àµ à´à´®àµà´ªà´¨à´¿ നൽà´à´¿à´¯ à´ à´ªàµà´àµà´·à´¯à´¿àµ½ à´®àµàµ½ പരിസàµà´¥à´¿à´¤à´¿ മനàµà´¤àµà´°à´¾à´²à´¯à´ à´à´¯à´àµà´¤àµà´¤ à´à´¾à´²à´¤àµà´¤à´¾à´£àµ പബàµà´²à´¿à´àµ ഹിയറിà´à´àµ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ.
à´à´¨à´¨à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿ നൽà´à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ à´à´²à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¤àµ à´à´¨à´µàµà´ പരിസàµà´¥à´¿à´¤à´¿ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´à´°àµà´ à´à´µàµºà´®àµàµ»à´±à´¿à´¨àµà´àµ à´¶à´àµà´¤à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´§à´¤àµà´¤àµà´àµ ഠറിയിà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ. സൠവാഷിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ ഠമണൽ à´àµà´³àµà´³, à´à´²à´ªàµà´ªà´¾à´àµ à´ªà´àµà´à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ വിസàµà´®àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ തളàµà´³àµà´. à´à´¨àµà´¨àµà´¨àµà´¨àµà´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ സൠവാഷിà´à´àµà´àµ ഠവസാനിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´ à´à´¨à´¨ à´®àµà´à´² à´ªàµà´¨àµ¼à´¨à´¿àµ¼à´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´. à´¤àµà´°à´ സൠവാളിനാലàµà´ à´ªàµà´²à´¿à´®àµà´àµà´à´¿ നാലàµà´ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´. à´à´¨à´¨à´ നിർതàµà´¤àµà´. à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¾à´£àµ à´à´²à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµ à´à´¨à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ ഠധിà´àµà´¤à´°àµà´àµ പറയാനàµà´³àµà´³à´¤àµ.
à´¶à´àµà´¤à´®à´¾à´¯ à´à´°àµ തിരയàµà´àµà´à´¿à´ªàµà´ªàµà´±à´ à´à´°àµ നിലനിൽപàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´±à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´ à´à´¤àµ നിമിഷവàµà´ പാà´àµà´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´àµà´±àµà´±àµ» തിരമാലà´àµ¾ à´à´²àµà´²à´¾à´¤à´¾à´àµà´à´¿à´¯àµà´àµà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨ à´à´¿à´¨àµà´¤à´¯à´¿àµ½ à´àµà´µà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´²à´ªàµà´ªà´¾à´àµ നിവാസിà´à´³à´¾à´¯ à´à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´ à´à´¨à´¨à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿ നൽà´à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ à´à´°àµ à´¸àµà´µà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പറയàµà´à´¯à´¾à´£àµ. à´à´¤àµ നാà´à´¿à´¨àµà´±àµ നിലനിൽപിനàµà´±àµ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´®à´¾à´£àµ.’à´¸àµà´µàµ à´à´²à´ªàµà´ªà´¾à´àµ’.’à´¸àµà´µàµ à´à´²à´ªàµà´ªà´¾à´àµ’.
à´ à´¤àµà´ªàµà´²àµ ‘à´¸àµà´µàµ à´à´²à´ªàµà´ªà´¾à´àµ’ à´à´¨àµà´¨ à´à´¶à´¯à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ 2018 à´ à´à´¸àµà´±àµà´±àµ 28 നൠà´à´²àµà´¤àµà´¸à´µà´µàµà´ സാഹസിഠനàµà´¨àµà´¤àµ½ à´ªàµà´°à´à´à´¨à´µàµà´ à´¸à´à´à´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµ à´ à´¦àµà´°à´µà´¸àµà´¥ നിà´àµà´àµ¾ à´²àµà´à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´àµà´ à´à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´£à´. à´¸àµà´¨à´¾à´®à´¿ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµàµ¾ ഠനാà´àµ à´à´°àµà´ªà´¾à´àµ à´à´°à´àµà´à´¤à´¾à´£àµ. ഠനാà´àµ à´à´¨à´¿ à´à´°à´¯à´¾àµ» പാà´à´¿à´²àµà´². à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ നാà´àµà´à´¿àµ½ à´à´¶à´àµà´à´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ, à´à´¨à´¿à´àµà´ നാà´àµà´à´¿àµ½ à´àµà´µà´¿à´àµà´à´£à´®àµà´¨àµà´¨à´¨àµà´¨ à´à´àµà´°à´¹à´ മാതàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´¤àµ. à´à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´ à´à´¤àµ à´·àµà´¯àµ¼ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ നമàµà´®àµà´àµ നാà´à´¿à´¨àµà´µàµà´£àµà´à´¿ നമàµà´àµà´àµà´°àµà´®à´¿à´àµà´àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¾à´.
à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ : സിബി à´¬àµà´£à´¿, à´¸àµà´à´¨àµà´¦àµ» à´àµà´±à´¿à´¯à´´àµà´àµà´àµ½